Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(эре савыкталтше южо изданийын лӱмжӧ)

  • 1 бюллетень

    бюллетень
    1. бюллетень; краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение (общественный значениян событий нерген кӱчык увер)

    Съездын бюллетеньже бюллетень съезда;

    игече нерген бюллетень бюллетень погоды.

    2. бюллетень; название некоторых повременных изданий (эре савыкталтше южо изданийын лӱмжӧ)

    ВАК-ын бюллетеньже бюллетень ВАКа;

    Наука академийын бюллетеньже бюллетень Академии наук.

    3. бюллетень, избирательный листок (сайлыме ластык)

    Бюллетеньым шотлымаш подсчёт бюллетеней;

    сайлыме бюллетень избирательный бюллетень.

    Иван Фёдорович Фёдоров ден тудын пелашыже Мария Николаевна – бюллетеньым урныш колтышт. И. Иванов. Иван Фёдорович Фёдоров и его жена Мария Николаевна опустили бюллетени в урну.

    4. разг. бюллетень; листок временной нетрудоспособности (икмыняр жап пашам ыштен кертдыме нерген эмлыме верыште пуымо документ)

    Бюллетеньым петыраш закрыть бюллетень;

    бюллетеньыште лияш находиться на бюллетени.

    Тудо (Петухов) ынде вич кече пашаш лекмаш уке, бюллетень дене коштеш. «Ончыко» Петухов уже пятый день не выходит на работу, находится на бюллетени.

    Марийско-русский словарь > бюллетень

  • 2 бюллетень

    1. бюллетень; краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение (общественный значениян событий нерген кӱчык увер). Съездын бюллетеньже бюллетень съезда; игече нерген бюллетень бюллетень погоды.
    2. бюллетень; название некоторых повременных изданий (эре савыкталтше южо изданийын лӱмжӧ). ВАК-ын бюллетеньже бюллетень ВАКа; Наука академийын бюллетеньже бюллетень Академии наук.
    3. бюллетень, избирательный листок (сайлыме ластык). Бюллетеньым шотлымаш подсчёт бюллетеней; сайлыме бюллетень, избирательный бюллетень.
    □ Иван Фёдорович Фёдоров ден тудын пелашыже Мария Николаевна – бюллетеньым урныш колтышт. И. Иванов. Иван Фёдорович Фёдоров и его жена Мария Николаевна опустили бюллетени в урну.
    4. разг. бюллетень; листок временной нетрудоспособности (икмыняр жап нашам ыштен кертдыме нерген эмлыме верыште пуымо документ). Бюллетеньым петыраш закрыть бюллетень; бюллетеньыште лияш находиться на бюллетени.
    □ Тудо (Петухов) ынде вич кече пашаш лекмаш уке, бюллетень дене коштеш. «Ончыко». Петухов уже пятый день не выходит на работу, находится на бюллетени.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бюллетень

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»